Concours · Édition 2026
Prix international de journalisme
« Milano dal Mondo »
Une distinction destinée aux articles publiés par des médias étrangers qui savent raconter et interpréter le caractère, l’identité, les transformations, les réalisations et les vocations de Milan ou de sa ville métropolitaine.
Cette traduction est fournie afin de faciliter la participation internationale. La version italienne est le texte officiel et prévaut en cas de divergence.
Qui peut participer
Peuvent participer les auteurs de toute nationalité âgés d’au moins 18 ans à la date de dépôt de la candidature.
La candidature peut être déposée par l’auteur, par le média ayant publié l’article avec l’accord de l’auteur, ou par un tiers muni de l’autorisation écrite de l’auteur. Pour les articles signés par plusieurs personnes, l’accord de tous les coauteurs est requis.
Chaque auteur peut participer avec un maximum de deux articles. Un article signé par plusieurs auteurs est pris en compte, pour chacun des coauteurs, dans le calcul de cette limite.
Conditions applicables à l’article
- Il doit être consacré principalement à Milan ou à sa ville métropolitaine.
- Il doit avoir été publié entre le 1er septembre 2023 et le 31 août 2026.
- Il doit avoir paru dans un média imprimé ou numérique, ou avoir été diffusé par une agence de presse, dont le siège, l’enregistrement ou la diffusion principale se situe à l’étranger.
- Il doit avoir un caractère journalistique et non promotionnel ou publicitaire.
- Il peut avoir été publié dans n’importe quelle langue ; s’il n’est pas en italien, il doit être accompagné d’une traduction intégrale en italien.
Ne sont pas admis les communiqués de presse, les contenus d’entreprise, les messages publicitaires, les publications diffusées exclusivement sur les réseaux sociaux ni les contributions parues uniquement sur des blogs personnels ne relevant pas d’un média journalistique.
Pièces à fournir
- Déclaration de candidature remplie et signée.
- Copie de l’article au format PDF.
- Lien vers la publication en ligne, lorsqu’il est disponible.
- Traduction intégrale en italien au format PDF si l’article est rédigé dans une autre langue.
- Autorisation de l’auteur si la candidature est déposée par le média ou par un tiers.
- Courte notice biographique de l’auteur en italien.
- Toute pièce utile permettant d’attester la date et le média de publication.
Comment déposer la candidature
Formulaire en ligne
Remplissez le formulaire et téléversez les pièces demandées. Une confirmation d’envoi vous sera adressée à la fin de la procédure.
Accéder au formulaire en ligne →Courrier électronique certifié italien (PEC)
Envoyez la candidature et les pièces jointes (voir la section Documents au bas de la page) à osservatorio.milano@pec.it, avec l’objet suivant :
Candidatura al Premio Milano dal Mondo 2026
Les deux modes de dépôt sont alternatifs : il n’est pas nécessaire d’envoyer la même candidature à la fois en ligne et par PEC.
Évaluation et prix
Le Jury évaluera la conformité aux objectifs du Prix, la qualité journalistique, l’originalité, la profondeur de l’analyse, la rigueur de la recherche et la capacité à proposer un regard extérieur significatif, autonome et non stéréotypé.
L’auteur de l’article lauréat recevra un prix de 2 500 euros. Le Jury pourra également attribuer des mentions spéciales.
Documents
Téléchargez le règlement et les modèles nécessaires pour déposer une candidature en ligne ou par PEC. Les documents signés doivent être transmis au format PDF.
Règlement du Prix 2026PDF officiel en italien Déclaration de candidaturePDF à remplir et à signer Déclaration de candidatureFormat Word modifiable Autorisation de l’auteur ou des coauteursPDF pour les médias, les tiers ou les candidatures déposées par l’un des coauteurs Autorisation de l’auteur ou des coauteursFormat Word modifiable Information relative à la protection des donnéesConsulter le texte intégral