Wettbewerbe · Ausgabe 2026
Internationaler Journalistenpreis
„Milano dal Mondo“
Eine Auszeichnung für Artikel in ausländischen Medien, die Charakter, Identität, Wandel, Leistungen und besondere Ausrichtungen Mailands oder seiner Metropolitanstadt anschaulich beschreiben und einordnen.
Diese Übersetzung dient der Erleichterung der internationalen Teilnahme. Maßgeblich ist die italienische Fassung; bei Abweichungen hat sie Vorrang.
Wer kann teilnehmen?
Teilnehmen können Autorinnen und Autoren jeder Staatsangehörigkeit, die am Tag der Einreichung mindestens 18 Jahre alt sind.
Die Bewerbung kann vom Autor, vom veröffentlichenden Medium mit Zustimmung des Autors oder von einem Dritten mit schriftlicher Zustimmung des Autors eingereicht werden. Bei Artikeln mit mehreren Verfassern ist die Zustimmung aller Mitautoren erforderlich.
Jeder Autor kann höchstens zwei Artikel einreichen. Ein von mehreren Personen unterzeichneter Artikel wird bei jedem Mitautor auf diese Höchstzahl angerechnet.
Anforderungen an den Artikel
- Er muss sich überwiegend mit Mailand oder seiner Metropolitanstadt befassen.
- Er muss zwischen dem 1. September 2023 und dem 31. August 2026 veröffentlicht worden sein.
- Er muss in einem gedruckten oder digitalen Medium erschienen oder von einer Nachrichtenagentur verbreitet worden sein, deren Sitz, Registrierung oder hauptsächliche Verbreitung im Ausland liegt.
- Er muss journalistischen Charakter haben und darf kein Werbe- oder PR-Beitrag sein.
- Er kann in jeder Sprache veröffentlicht worden sein; ist er nicht auf Italienisch, muss eine vollständige italienische Übersetzung beigefügt werden.
Nicht zugelassen sind Pressemitteilungen, Unternehmensinhalte, Werbebotschaften, ausschließlich in sozialen Netzwerken veröffentlichte Beiträge sowie Texte, die nur in persönlichen Blogs ohne Zugehörigkeit zu einem journalistischen Medium erschienen sind.
Erforderliche Unterlagen
- Ausgefüllte und unterzeichnete Bewerbungserklärung.
- Kopie des Artikels im PDF-Format.
- Link zur Online-Veröffentlichung, sofern vorhanden.
- Vollständige italienische Übersetzung im PDF-Format, wenn der Artikel in einer anderen Sprache verfasst ist.
- Zustimmung des Autors, wenn die Bewerbung vom Medium oder von einem Dritten eingereicht wird.
- Kurze biografische Notiz zum Autor auf Italienisch.
- Gegebenenfalls Unterlagen zum Nachweis von Veröffentlichungsdatum und Medium.
So wird die Bewerbung eingereicht
Online-Formular
Füllen Sie das Formular aus und laden Sie die erforderlichen Unterlagen hoch. Nach Abschluss erhalten Sie eine Eingangsbestätigung.
Zum Online-Formular →Italienische zertifizierte E-Mail (PEC)
Senden Sie die Bewerbung und die Anlagen (siehe Abschnitt Dokumente am Ende der Seite) an osservatorio.milano@pec.it und verwenden Sie folgenden Betreff:
Candidatura al Premio Milano dal Mondo 2026
Die beiden Wege sind Alternativen: Dieselbe Bewerbung muss nicht sowohl online als auch per PEC eingereicht werden.
Bewertung und Preis
Die Jury bewertet die Übereinstimmung mit den Zielen des Preises, die journalistische Qualität, Originalität, Analysetiefe, Sorgfalt der Recherche und die Fähigkeit, eine aussagekräftige, unabhängige und nicht stereotype Außenperspektive zu vermitteln.
Der Autor des Gewinnerartikels erhält einen Preis von 2.500 Euro. Die Jury kann außerdem besondere Erwähnungen vergeben.
Dokumente
Laden Sie die Teilnahmebedingungen und die für die Online- oder PEC-Bewerbung erforderlichen Formulare herunter. Unterzeichnete Dokumente müssen im PDF-Format übermittelt werden.
Teilnahmebedingungen 2026Offizielles PDF auf Italienisch BewerbungserklärungPDF zum Ausfüllen und Unterzeichnen BewerbungserklärungBearbeitbares Word-Format Zustimmung des Autors oder der MitautorenPDF für Medien, Dritte oder Bewerbungen durch einen Mitautor Zustimmung des Autors oder der MitautorenBearbeitbares Word-Format DatenschutzhinweiseVollständige Hinweise lesen